1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
أي شخص هنا يريد الانضمام إلى شريك جديد
مخطط؟

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,600
أنا لا أثق في مخططات الادخار هذه.

3
00:00:03,860 --> 00:00:07,140
لكن تابعوا أيها الناس، فقط خذوا المال
واستمر. لقد وضع عينه عليك إذن.

4
00:00:07,440 --> 00:00:11,820
لقد جئت إلى هنا الليلة الماضية، ولكن عندما كنت
حاولت الباب... انحشر. انها

5
00:00:11,820 --> 00:00:13,280
أقلعت الصفحة من بابي الكبير المخمور.

6
00:00:14,220 --> 00:00:18,560
كوزانا، حياتي ستكون أكثر فقراً بدونها
أنت. هل ستتزوجني؟ بالطبع سأفعل

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,218
الزواج منك.

8
00:00:19,220 --> 00:00:20,780
لا تهتم بإرسال الرسالة إلى أبي.

9
00:00:21,060 --> 00:00:22,420
سأفعل ذلك. أكبر قليلا.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,100
أنا متزوج.

11
00:00:24,160 --> 00:00:26,260
لدي زوج وثلاثة أطفال.

12
00:00:26,620 --> 00:00:27,700
لقد كذبت علي.

13
00:01:19,720 --> 00:01:20,800
هل كان لديك حلم سيء؟

14
00:01:25,680 --> 00:01:32,640
لا أعرف كم أكثر من ذلك

15
00:01:32,640 --> 00:01:33,640
هذا أستطيع أن آخذه.

16
00:01:35,760 --> 00:01:37,180
التسلل من ذلك المنزل.

17
00:01:38,100 --> 00:01:39,600
التسلل إلى هذا المنزل.

18
00:01:40,880 --> 00:01:42,460
التسلل مرة أخرى إلى ذلك المنزل.

19
00:01:47,780 --> 00:01:48,780
لا تفهموني خطأ.

20
00:01:49,550 --> 00:01:50,550
أنا ممتن لك.

21
00:01:51,630 --> 00:01:52,870
هذا أقل ما يمكنني فعله.

22
00:01:58,030 --> 00:01:59,450
أنت امرأة صداقة جيدة.

23
00:02:02,170 --> 00:02:03,670
لم يكن لدي صديق من قبل.

24
00:02:04,310 --> 00:02:05,630
فقط أختي ليو.

25
00:02:06,610 --> 00:02:07,610
ليونارد؟

26
00:02:12,550 --> 00:02:13,570
سوف يصلون قريبا.

27
00:02:14,210 --> 00:02:16,750
سوف تتساءل ديانا أين الشاي الخاص بي
والذوق؟

28
00:02:22,060 --> 00:02:23,700
خرق أصدقائهم مرة أخرى.

29
00:02:24,100 --> 00:02:26,620
أغلق العالم بإنسانيتنا
ميت.

30
00:02:59,180 --> 00:03:00,180
نعم يا سيدة وونتاج؟

31
00:03:00,440 --> 00:03:01,960
أين الشاي والخبز المحمص؟

32
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
اقطع، اقطع.

33
00:03:04,560 --> 00:03:05,860
نعم يا سيدة وونتاج؟

34
00:03:16,280 --> 00:03:17,600
أين كنت بحق الجحيم؟

35
00:03:18,300 --> 00:03:21,240
لقد ذهبت إلى عائلة هورسلي
المنزل كل ليلة هذا الأسبوع.

36
00:03:21,540 --> 00:03:22,540
لا.

37
00:03:43,020 --> 00:03:44,060
وفكرت، أوه، لا.

38
00:03:45,520 --> 00:03:47,080
شاندرا لن تقدم لي هدية.

39
00:03:48,000 --> 00:03:53,360
ولكن بعد ذلك أدركت... ..يمكنك أن تكون لي
الحاضر.

40
00:03:56,140 --> 00:03:58,280
سيكون ممتعا.

41
00:04:00,720 --> 00:04:03,140
سوف تستمتع به. أنا فقط
مطلوب... صه، صه، صه.

42
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
اتصل بي صادقا.

43
00:04:09,580 --> 00:04:11,240
من فضلك، أنا لا...

44
00:04:16,810 --> 00:04:17,810
تعال يا عزيزي.

45
00:04:52,569 --> 00:04:54,550
شيلتون، اسمعني، لا أكثر.

46
00:04:57,470 --> 00:04:58,470
لو سمحت.

47
00:05:00,210 --> 00:05:05,950
لا أريد أن أسمع أي شيء منك.
أنا أفهم لماذا أنت متوتر. أنت، أنت

48
00:05:05,950 --> 00:05:07,250
لا أفهم شيئا.

49
00:05:07,590 --> 00:05:11,090
شيلتون، فقط أعطني فرصة لذلك
اشرح.

50
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
منذ وقت طويل.

51
00:05:57,230 --> 00:06:00,230
هناك مكالمة لك في المكتب.
قالوا إنه أمر عاجل.

52
00:06:00,730 --> 00:06:01,730
من هذا؟

53
00:06:01,870 --> 00:06:02,890
أنا لا أعرف دموي.

54
00:06:04,230 --> 00:06:06,550
اسمع، أنا لست سعيدًا.

55
00:06:07,290 --> 00:06:12,010
أنا لست سعيدا على الإطلاق. ويمكنك أن تقول
من بحق الجحيم هذا هو أنت

56
00:06:12,010 --> 00:06:13,090
لا أستطيع الرد على المكالمات في العمل

57
00:06:23,590 --> 00:06:24,590
مرحبًا؟

58
00:06:25,580 --> 00:06:26,940
عليك أن تستمع إلى حالة الطوارئ.

59
00:06:27,280 --> 00:06:28,420
ماذا حدث؟

60
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
من فضلك لا تعود.

61
00:06:29,760 --> 00:06:30,760
من؟

62
00:06:30,900 --> 00:06:31,900
ليا.

63
00:06:32,640 --> 00:06:33,640
انه يلمسني.

64
00:06:34,180 --> 00:06:35,139
أنا في خطر.

65
00:06:35,140 --> 00:06:42,140
لقد خلع باب غرفة نومي. لديك
ل... ماذا؟ من فضلك تعال من أجلي. في أقرب وقت

66
00:06:42,140 --> 00:06:43,140
نستطيع.

67
00:06:43,740 --> 00:06:44,740
ليا.

68
00:06:46,100 --> 00:06:47,100
مرحبًا؟

69
00:06:52,140 --> 00:06:53,240
من الذي تتحدث إليه؟

70
00:07:03,470 --> 00:07:06,130
أي شخص سوف يصدق واحدة
كلمة أنك، أيتها الفتاة الملونة الصغيرة،

71
00:07:06,190 --> 00:07:08,750
يجب أن أقول، فأنت لا تفهم
مكانك.

72
00:07:16,530 --> 00:07:17,530
العودة إلى العمل.

73
00:07:23,210 --> 00:07:24,210
قبالة الهرولة.

74
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
ومرة أخرى، مرة أخرى.

75
00:07:42,210 --> 00:07:45,570
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

76
00:07:48,230 --> 00:07:51,510
هيا يا سيدات، عودوا إلى العمل.

77
00:07:53,070 --> 00:07:57,850
أعتقد أنني بحاجة لأخذها إلى
طبيب، هل تعلم يا دوجي؟

78
00:07:58,430 --> 00:07:59,289
لماذا؟

79
00:07:59,290 --> 00:08:01,390
يبدو أن مشكلة النساء.

80
00:08:01,850 --> 00:08:02,850
هاه؟

81
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
مشكلة النساء.

82
00:08:04,470 --> 00:08:05,470
أوه، أوه.

83
00:08:07,880 --> 00:08:10,660
حسنًا، حسنًا، أسرعي إذن. لا يمكن أن يكون لدينا
لها سحق أرضية المصنع.

84
00:08:11,740 --> 00:08:12,880
حسنًا، يمكنك المشي.

85
00:08:16,440 --> 00:08:18,280
ما الذي تنظر إليه؟ العودة إلى
العمل!

86
00:08:23,040 --> 00:08:24,320
حسنا، حسنا.

87
00:08:28,620 --> 00:08:30,120
إلى أين تركض؟

88
00:08:30,400 --> 00:08:33,179
شانتيل تحتاجني. انا بحاجة للذهاب الى
بوراموود. ليا، توقفي!

89
00:08:33,710 --> 00:08:34,669
لن أذهب وحدي.

90
00:08:34,669 --> 00:08:37,330
لا بد لي من معرفة القطار الذي سأستقله
هناك وكم سوف تكلف.

91
00:08:37,669 --> 00:08:39,510
لا يمكنك استعارة سيارة أستون. وافعل
ماذا؟

92
00:08:39,750 --> 00:08:40,750
لا أستطيع القيادة.

93
00:08:41,330 --> 00:08:42,330
لكن أستطيع.

94
00:09:09,790 --> 00:09:10,790
أيمكنني مساعدتك؟

95
00:09:11,330 --> 00:09:12,330
العاصمة. فولتون.

96
00:09:13,050 --> 00:09:14,070
يجب أن تكون شانتريل.

97
00:09:15,790 --> 00:09:17,050
موريس. لا يا سيد الولد الكبير.

98
00:09:17,290 --> 00:09:18,930
مباشرة أيها المحقق. أنت تعرف
الطريق.

99
00:09:21,290 --> 00:09:22,290
تعال إلى الدراسة لحظة.

100
00:09:23,450 --> 00:09:25,090
السيد مطلوب. قلت ادخلي المدرسه

101
00:09:35,810 --> 00:09:37,230
أنا أعرف. ماذا يمكنك أن تتوقع؟

102
00:09:38,730 --> 00:09:39,750
أغلق الباب خلفك.

103
00:09:45,710 --> 00:09:48,130
اسكب لنا كأسًا من البراندي، هلا فعلت؟
سأذهب وأحضر بعض الثلج

104
00:09:48,950 --> 00:09:50,510
لا أحد يشرب البراندي مع الثلج.

105
00:09:50,710 --> 00:09:51,710
سخيف.

106
00:10:05,070 --> 00:10:06,150
نصف الحياة في المحطة.

107
00:10:07,070 --> 00:10:08,070
جرائم المهاجرين آخذة في الارتفاع.

108
00:10:08,770 --> 00:10:10,270
يجب حظر كل جواز السفر هذا.

109
00:10:10,770 --> 00:10:11,770
ليس قميصك وسروالك.

110
00:10:12,290 --> 00:10:13,290
بالطبع.

111
00:10:15,370 --> 00:10:17,070
آسف، السيد مطلوب جاك. لا تقلق.

112
00:10:20,710 --> 00:10:21,790
فقط قم بتنظيفه يا عزيزي.

113
00:10:49,290 --> 00:10:52,310
أخبرني، ما الذي يحب إرنست أن يعمل به؟

114
00:10:58,350 --> 00:10:59,670
إنه رئيس جيد يا بني.

115
00:11:02,910 --> 00:11:06,110
هل المربية الأخيرة لا تزال مقيمة فيها؟
متعة صاحب الجلالة؟

116
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
بالفعل.

117
00:11:08,310 --> 00:11:09,310
مغلق.

118
00:11:12,750 --> 00:11:14,370
يمكنك الذهاب الآن.

119
00:11:44,360 --> 00:11:46,240
لماذا نتباطأ؟

120
00:11:48,180 --> 00:11:50,200
هذا ليس الطريق الذي جلبنا إليه عاصم.

121
00:11:52,920 --> 00:11:54,520
قلت أنك تستطيع قراءة الرياضيات.

122
00:12:08,780 --> 00:12:09,940
نحن نسير في الطريق الخطأ.

123
00:12:10,220 --> 00:12:12,220
نحن على وشك الوصول إلى هناك. أين؟

124
00:12:17,080 --> 00:12:18,440
ليتل جرايدون.

125
00:12:38,640 --> 00:12:39,820
صباح. صباح الخير.

126
00:12:41,460 --> 00:12:46,520
صباح الخير.

127
00:12:46,800 --> 00:12:50,560
صباح الخير. صباح الخير يا سيد.

128
00:12:50,760 --> 00:12:55,060
مارسدن. جميل جدا أن أراك. دائما
من دواعي سروري أن يكون لك. البريد الجوي ل

129
00:12:55,060 --> 00:12:56,019
إنجلترا، من فضلك.

130
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
لا مشكلة.

131
00:12:58,080 --> 00:12:59,600
أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟ لا.

132
00:13:00,040 --> 00:13:01,040
لا، أعرف.

133
00:13:01,540 --> 00:13:02,920
ولكن كل هذه تعود، كما تعلمون.

134
00:13:07,960 --> 00:13:09,400
يتم تعيين المتاعب مثل المطر.

135
00:13:11,580 --> 00:13:12,900
نعم، حسنًا.

136
00:13:13,420 --> 00:13:14,580
كان من الجميل رؤيتك.

137
00:13:15,080 --> 00:13:18,220
تأكد من إلقاء التحية على والدتك
بالنسبة لي. شكرًا لك. المشي بشكل جيد.

138
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
تمام.

139
00:13:40,400 --> 00:13:44,760
لا بد لي من رؤية صديق، زميل
المصلي. أصدقاء؟ ليس لدينا الوقت

140
00:13:44,760 --> 00:13:45,960
زيارة الأصدقاء، أوصنا.

141
00:13:46,540 --> 00:13:47,620
سآتي قريبا.

142
00:13:59,980 --> 00:14:02,560
ميكيا، شخص ما يحافظ على ميكيا.

143
00:14:02,840 --> 00:14:04,100
من الذي يصدر كل هذه الضجة؟

144
00:14:04,480 --> 00:14:05,660
هيه اختك اخذتها

145
00:14:06,960 --> 00:14:08,860
قالت ليا أن أقول لك ذلك...

146
00:14:09,900 --> 00:14:14,000
أنها وحسنا استعارا سيارتك
للذهاب والتقاط أختك.

147
00:14:14,560 --> 00:14:17,580
لا داعي للقلق. كل شيء على ما يرام. سيكونون كذلك
العودة الليلة.

148
00:14:19,060 --> 00:14:25,340
وقالت أيضا أن أقول لك أنه
شريك برناديت يرسم اليوم وأنت

149
00:14:25,340 --> 00:14:30,260
أعطها لها وإلا فإن القتال سوف تحتمل.
شكرا لك سيدة بيسواس.

150
00:14:30,560 --> 00:14:34,100
ليس بهذه السرعة يا سيد برامز. نعم يا سيدة
بيسواس. لقد تأخرت في دفع إيجارك يا سيد.

151
00:14:34,140 --> 00:14:35,620
برامز. أنت على حق، السيدة بيسواس.

152
00:14:35,840 --> 00:14:37,740
كما تعلمون، نفقات الزفاف، هي
تصاعد.

153
00:14:39,000 --> 00:14:40,840
لا عجب أنك تبدو وكأنها رجل تحت
الضغط.

154
00:14:41,100 --> 00:14:45,560
لا عجب أنك التعرق. ولكن لا يوجد إيجار
لا يوجد سرير، السيد براون.

155
00:14:50,900 --> 00:14:53,500
يوم جيد.

156
00:14:57,980 --> 00:15:02,860
أنا أبحث عن الآنسة كليمنتين
ماكفارلين. لدي رسالة مهمة

157
00:15:02,860 --> 00:15:03,860
من المنزل.

158
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
فقط كن هناك.

159
00:15:06,560 --> 00:15:07,800
شكراً جزيلاً.

160
00:15:24,910 --> 00:15:25,930
أحتاج إلى التحدث إلى والدي.

161
00:15:26,810 --> 00:15:27,810
أين هو؟

162
00:15:42,310 --> 00:15:43,310
أوصنا.

163
00:15:47,590 --> 00:15:48,590
أوصنا!

164
00:15:48,950 --> 00:15:50,710
من هذا بحق الجحيم؟

165
00:15:50,950 --> 00:15:54,030
صديقتي، عمتي غاضبة.

166
00:15:58,060 --> 00:15:59,760
انظر، أنا لا أريد أي مشاكل.

167
00:16:00,720 --> 00:16:02,820
لكنك لم ترد على رسالتي أو
برقية.

168
00:16:03,860 --> 00:16:06,260
أنت لم تعطيني فرصة. انا بحاجة ل
أعرف أين والدي.

169
00:16:06,500 --> 00:16:08,900
أنا أراه مرة واحدة فقط منذ مجيئه
انجلترا.

170
00:16:09,180 --> 00:16:13,240
هذا لأنني سمعت ما فعله مرة أخرى
المنزل وقلت له أنني لا أريد المزيد

171
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
لتفعل معه.

172
00:16:15,880 --> 00:16:17,660
ولكن لدينا عنوان له.

173
00:16:19,100 --> 00:16:20,260
في سميديج.

174
00:16:54,960 --> 00:16:55,960
سأكون هنا لاحقا.

175
00:17:01,940 --> 00:17:04,700
أعلم أنك قلت أنك لا تأخذ الدفع.
السلام، السلام.

176
00:17:04,980 --> 00:17:06,020
وكان لدينا بضع كلمات.

177
00:17:06,300 --> 00:17:07,300
ماذا؟

178
00:17:08,000 --> 00:17:09,880
هنا هو الوديعة للفستان.

179
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
خطيبي فاز.

180
00:17:11,720 --> 00:17:14,800
انظر، لقد أخبرتك بالفعل. سأعود
الاسبوع المقبل. يعد.

181
00:17:17,040 --> 00:17:18,040
حسنا، حسنا.

182
00:17:19,660 --> 00:17:21,440
لا تبيع الفستان لأي شخص آخر.

183
00:17:23,599 --> 00:17:24,599
أنا لن.

184
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
تمام. تمام.

185
00:17:45,060 --> 00:17:46,060
هل انتهيت؟

186
00:17:47,520 --> 00:17:52,420
الآن سوف تخبرني ما نحن عليه
تفعل حقا في شبكة صغيرة، ولا تفعل ذلك

187
00:17:52,420 --> 00:17:54,120
أنا. ساعدني يا الله.

188
00:17:56,120 --> 00:17:58,300
لقد قيل لي أن والدي موجود في مكان ما
انجلترا.

189
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
والدك؟

190
00:18:01,700 --> 00:18:05,160
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق. كان والدك
هنا طوال الوقت.

191
00:18:06,200 --> 00:18:09,840
نحن نتشارك في الغرفة، ولن تشترك أنت أبداً
ذكرت كلمة غمغمة.

192
00:18:10,670 --> 00:18:12,190
كيف لا تعرف أين أنت
الأب هو؟

193
00:18:13,370 --> 00:18:16,530
لأنه لا يريدك أن تعرف
أين هو. جئت للحصول على عنوان

194
00:18:16,530 --> 00:18:17,509
له.

195
00:18:17,510 --> 00:18:21,390
ولم أكن أعتقد أن الأمر سيكلف مثل هذا
الجحيم والمسحوق. أختي في منزل

196
00:18:21,390 --> 00:18:25,090
حيث لا يستطيع الرجل أن يبقي يديه إليه
نفسه. وأنت تأخذنا أميالاً من

197
00:18:25,090 --> 00:18:27,290
طريقة للحصول على عنوان والدك.

198
00:18:28,390 --> 00:18:29,610
تسمي نفسك مسيحيا.

199
00:18:29,810 --> 00:18:31,510
هذا يكفي. انها ليست كافية تقريبا.

200
00:18:31,830 --> 00:18:33,490
لم أدرك أبدًا أنك أناني جدًا.

201
00:18:33,870 --> 00:18:34,870
أنا؟

202
00:18:35,150 --> 00:18:36,150
أنا أناني؟

203
00:18:36,950 --> 00:18:38,130
كل شيء عنك.

204
00:18:38,370 --> 00:18:40,360
أنت. لقد اخترتني أنا وأختك.

205
00:18:40,580 --> 00:18:42,840
لن تفهم لأنك
ليس لديك أخت.

206
00:19:00,420 --> 00:19:04,060
لماذا لم تقل شيئا في
مصنع؟ لو كنت أعرف، لم أكن لأفعل

207
00:19:04,060 --> 00:19:05,060
أحضرنا إلى هنا.

208
00:19:16,970 --> 00:19:17,970
ماذا الآن؟

209
00:19:19,070 --> 00:19:20,690
نحن على وشك نفاد الوقود.

210
00:19:52,170 --> 00:19:53,170
يوم جيد يا سيدي.

211
00:20:20,750 --> 00:20:22,230
أنا بحاجة لخدمة عملائي.

212
00:20:22,730 --> 00:20:25,210
لقد كنا هنا أولاً يا روزانا.

213
00:20:29,530 --> 00:20:34,050
لقد سئمت من معاملة الناس لنا هكذا
لا يمكن أن يكونوا نحن.

214
00:21:03,980 --> 00:21:07,640
مهما حدث، افعل ولا تقل شيئًا.

215
00:21:08,460 --> 00:21:12,060
في وسط اللامكان، لا نعرف
أي شخص هنا.

216
00:21:12,380 --> 00:21:13,600
هل تسمعني؟

217
00:22:14,120 --> 00:22:16,060
للتحدث معك. لا أستطيع، الآن.
لاحقاً.

218
00:22:16,860 --> 00:22:17,920
سيوبهان، من هو؟

219
00:22:19,040 --> 00:22:22,140
إنها أم... أنا آسف.

220
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
اذهب وأطعم روزي.

221
00:22:25,340 --> 00:22:26,340
الآن.

222
00:22:28,180 --> 00:22:29,940
ليس لدى Siobhan وقت للدردشة.

223
00:23:10,890 --> 00:23:11,629
أنا أتصل بك.

224
00:23:11,630 --> 00:23:12,630
إلى أين أنت ذاهب؟

225
00:23:12,870 --> 00:23:16,030
لقد خرجت للتو للذهاب إلى المتجر. أين
هم الأطفال؟

226
00:23:16,390 --> 00:23:20,050
الحصول على قيلولة، وكما هو الحال مع السيد Wantage
إلى المنزل، اعتقدت أنني سأخرج لبعض الوقت

227
00:23:20,050 --> 00:23:24,050
أحكام. لقد تركت الأطفال في
المنزل مع إرنست؟ كنت سأكون فقط

228
00:23:24,050 --> 00:23:27,270
عشر دقائق، ومنذ أن كان في
المنزل... أعتقد أنه من الأفضل أن نعود.

229
00:23:36,850 --> 00:23:38,590
هل تعلم أن الأطفال يحبون حقًا
أنت.

230
00:23:39,540 --> 00:23:41,100
أكثر بكثير من المربية الأخيرة.

231
00:23:42,500 --> 00:23:45,040
أنا حقا أحبهم أيضا.

232
00:23:48,280 --> 00:23:54,140
السيدة وانتاج، المربية الأخيرة، ماذا كان
انها مقفلة ل؟

233
00:23:55,220 --> 00:23:56,220
أنا آسف، ماذا؟

234
00:23:56,740 --> 00:24:01,220
سمعت أن مربية الخاص بك الماضي كان
اعتقل وأرسل إلى السجن. أنا فقط

235
00:24:01,220 --> 00:24:02,220
أعرف لماذا.

236
00:24:02,260 --> 00:24:03,540
يجب أن تذهب إلى السجن.

237
00:24:03,800 --> 00:24:05,520
لقد طردتها. كانت كسولة.

238
00:24:05,900 --> 00:24:07,080
هل سمعت ذلك؟

239
00:24:10,570 --> 00:24:11,569
حسنًا.

240
00:24:11,570 --> 00:24:15,470
أوه، لقد وجدت هذا الصغير على محرك الأقراص
تقديم عرض من أجل الحرية. لذلك انا ذاهب

241
00:24:15,470 --> 00:24:18,750
يجب عليك الحفاظ على الأبواب الأمامية والخلفية
مغلق وحرك المفتاح.

242
00:24:20,090 --> 00:24:21,090
تعال معي، جين.

243
00:24:28,070 --> 00:24:29,150
تسليم مفاتيح منزلك.

244
00:24:29,530 --> 00:24:31,210
لا يمكننا أن نجعلك تتجول مرة أخرى.

245
00:24:33,250 --> 00:24:35,710
أستميحك عذرا. لقد كذبت بشأن
المال الأخير.

246
00:25:17,290 --> 00:25:18,290
الرجل ذاته.

247
00:25:21,390 --> 00:25:22,570
ما الذي تفكر فيه؟

248
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
ليا.

249
00:25:27,610 --> 00:25:29,390
شيلتون، هذا أنا الذي تتحدث إليه.

250
00:25:31,110 --> 00:25:33,190
كيف يمكنك تخمين ذلك أنا وليا
تقترب؟

251
00:25:33,910 --> 00:25:34,910
لم يكن من الصعب.

252
00:25:36,330 --> 00:25:40,110
هذا الصباح طلبت مني مقابلتها.

253
00:25:41,310 --> 00:25:42,690
وبعد ذلك لم تحضر أبدًا.

254
00:25:46,890 --> 00:25:47,890
لقد تزوجت، أليس كذلك؟

255
00:25:50,330 --> 00:25:53,090
الأطفال أيضا؟ نعم، ولكن... ما
لا شيء.

256
00:25:54,570 --> 00:25:59,890
لقد تزوجت كما تزوجت والدتي
عندما هربت مني، والدي، بلدي

257
00:25:59,890 --> 00:26:04,330
الاخوة. الوضع ليس هو نفسه
على هذا النحو. انها لا توتير لك على طول.

258
00:26:05,270 --> 00:26:06,450
إنها امرأة جيدة.

259
00:26:09,630 --> 00:26:12,190
أنا حقاً لا أريد أن أبدو مثلك،
أوستن.

260
00:26:15,240 --> 00:26:16,480
لماذا تأتي للبحث عني؟

261
00:26:20,900 --> 00:26:23,020
هل يمكنك أن تقرضني عشرة جنيهات حتى اليوم التالي؟
أسبوع؟

262
00:26:24,720 --> 00:26:26,660
هل تعرف بالفعل كم أنت مدين لي؟ أنا
يعرف.

263
00:26:28,440 --> 00:26:29,440
لا.

264
00:26:30,000 --> 00:26:31,320
أنا لا أعطيك المال.

265
00:26:32,380 --> 00:26:33,380
مم -مم.

266
00:26:35,460 --> 00:26:37,340
لقد اقترضت المال بالفعل من
شريك.

267
00:26:38,340 --> 00:26:39,340
همم؟

268
00:26:39,860 --> 00:26:40,860
فعلت ماذا؟

269
00:26:43,600 --> 00:26:45,080
فستان الزفاف باهظ الثمن، هل تعلم؟

270
00:26:45,640 --> 00:26:47,020
كيف تضع يدك على المال؟

271
00:26:47,480 --> 00:26:49,000
اعتقدت أن هذه الصفقة كانت فضحًا.

272
00:26:50,280 --> 00:26:54,220
لقد طلبت مني للتو أن أعطي برناديت
مباشرة حتى النهاية. أوه، أنت مجنون.

273
00:26:55,740 --> 00:26:57,360
من فضلك، أتوسل إليك، لا تقل شيئا
ليا.

274
00:27:01,440 --> 00:27:07,740
إذا لم تسترد المال عن طريق
نهاية الصفقة، سأخبر برناديت.

275
00:27:09,040 --> 00:27:10,160
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

276
00:27:11,470 --> 00:27:13,430
اسم عائلتك كله في الوحل.

277
00:27:41,070 --> 00:27:43,010
هل هذه نفس الشاحنة من المرآب؟

278
00:27:49,130 --> 00:27:50,130
إنه هو.

279
00:27:50,830 --> 00:27:52,170
ماذا يفعل؟

280
00:27:52,970 --> 00:27:54,930
إنه قادم إلينا مباشرة

281
00:27:56,710 --> 00:27:58,170
لا يمكنك القيادة بشكل أسرع.

282
00:27:58,770 --> 00:27:59,770
تريد القيادة؟

283
00:28:01,470 --> 00:28:05,510
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،

284
00:28:05,510 --> 00:28:06,490
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،

285
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،

286
00:28:07,710 --> 00:28:07,710
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،

287
00:28:07,710 --> 00:28:10,550
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، أخرج هذا الشيطان

288
00:28:10,550 --> 00:28:15,090
من ظهرنا. أخرج قدمه من
دواسة البنزين وصب الحب في مكان

289
00:28:15,090 --> 00:28:17,270
يكره. يا إلهي كيف ذلك الآن؟

290
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
يا يسوع خلصنا.

291
00:28:19,650 --> 00:28:21,810
أنا أتوسل إليك. انتبهوا لنا اليوم!

292
00:28:26,170 --> 00:28:31,890
إذا كنت تحملها بهذه الطريقة، شانتريل،

293
00:28:31,930 --> 00:28:36,010
ثم كل ما عليك فعله هو دفع هذا
زر هنا.

294
00:28:36,390 --> 00:28:37,390
حصلت على ذلك؟

295
00:28:37,770 --> 00:28:38,770
هل يمكننا الإسراع؟

296
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
الحمد لله.

297
00:28:40,920 --> 00:28:42,880
مجرد الرياح من هذا.

298
00:28:45,000 --> 00:28:46,040
ونحن على ما يرام.

299
00:28:53,800 --> 00:28:54,800
جيد.

300
00:28:56,220 --> 00:28:58,440
الآن، دعونا نأخذ واحدة مع كليهما
أنت.

301
00:29:15,240 --> 00:29:16,240
قل الجبن.

302
00:29:26,020 --> 00:29:29,240
دع نفسك في السيارة. سأضع
الكاميرا بعيدا. لا، لا بأس. سأنتظر.

303
00:29:34,280 --> 00:29:37,340
شانتريل، ضع هذا في الدراسة وكن
حذرا.

304
00:30:14,010 --> 00:30:15,330
يرجى أن تكون آمنا.

305
00:30:17,290 --> 00:30:18,550
سبحوا الرب على ذلك.

306
00:30:51,960 --> 00:30:54,080
حياتي لم تكن جيدة كما تبدو،
أنت تعرف.

307
00:30:58,480 --> 00:30:59,760
ترى أين ماتت أمي؟

308
00:31:03,120 --> 00:31:04,360
ضرب والدي بقوة.

309
00:31:06,920 --> 00:31:10,380
بدأ يشرب أكثر مما اعتاد عليه.

310
00:31:12,740 --> 00:31:17,420
ثم غادر جامايكا مع المجموعة
المال، وترك لي للتعامل مع ككل

311
00:31:17,420 --> 00:31:20,420
كومة من الناس الغاضبين. لقد كنت
التعامل مع كل هذا بنفسك؟

312
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
نعم.

313
00:31:27,980 --> 00:31:29,520
هذه هي المرة الأولى التي قلت فيها
أي شخص.

314
00:31:32,820 --> 00:31:34,760
لأنني أريدك أن تعرف أنني حقا
آسف.

315
00:31:38,540 --> 00:31:40,440
لم أقصد أن أؤذيك و
شانتريلي.

316
00:31:41,280 --> 00:31:43,440
لقد كنتم جيدين جدًا بالنسبة لي.

317
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
اهتم بنفسك الآن.

318
00:33:17,720 --> 00:33:19,360
يتمسك! يتمسك!

319
00:33:29,440 --> 00:33:31,320
هل تسمي نفسك فتاة المزرعة؟

320
00:33:32,040 --> 00:33:35,840
ضع ظهرك فيه وكأنك
دفع المحراث من خلال التربة الجافة.

321
00:33:36,160 --> 00:33:37,160
هل تريد الخروج هنا؟

322
00:33:38,580 --> 00:33:39,860
هيا يا فتاة. ها نحن.

323
00:33:50,510 --> 00:33:51,469
سأبقى.

324
00:33:51,470 --> 00:33:52,610
سأبقى.

325
00:33:55,230 --> 00:33:56,650
سأبقى.

326
00:34:00,010 --> 00:34:05,350
لا يمكننا أن نبقي كلير والنساء في الأسفل.

327
00:34:06,190 --> 00:34:07,730
ضعي قدمك يا حسينا.

328
00:35:34,860 --> 00:35:35,860
سمعت أنك رجل المال.

329
00:35:36,440 --> 00:35:37,440
هل يمكننا الذهاب إلى الخلف؟

330
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
لا.

331
00:35:42,360 --> 00:35:43,360
نحن بين الأصدقاء.

332
00:35:44,360 --> 00:35:47,280
أي شيء تريد قوله يمكن أن يقال
هنا.

333
00:35:51,520 --> 00:35:53,740
هل يمكنني اقتراض 30 جنيهًا لبضعة
أسابيع؟

334
00:35:56,140 --> 00:35:57,260
30 جنيه صح؟

335
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
هذا كثير من المال للأسود
نذل.

336
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
لماذا تحتاجه؟

337
00:36:08,110 --> 00:36:09,110
أنا قصير بعض الشيء.

338
00:36:11,830 --> 00:36:12,830
اوه حسناً.

339
00:36:13,450 --> 00:36:15,110
إذا كنت لا تريد أن تخبرني، فأنا لا أفعل ذلك
بحاجة لإعطائها لك.

340
00:36:16,730 --> 00:36:18,450
أريد فقط التأكد من أنه من أجل الخير
سبب، مثل.

341
00:36:21,010 --> 00:36:22,010
انها لحفل زفافي.

342
00:36:25,730 --> 00:36:27,550
الصبي، لا! الصبي، لا!

343
00:36:30,070 --> 00:36:31,070
أنت رجل البيت.

344
00:36:36,110 --> 00:36:37,110
إذا كان لحضور حفل زفاف.

345
00:36:38,630 --> 00:36:40,470
الجميع يحب حفل الزفاف.

346
00:37:44,770 --> 00:37:45,990
أنا لست سعيدًا أبدًا يا رجل.

347
00:37:46,990 --> 00:37:48,230
إذا كان أموالي على حق.

348
00:37:49,490 --> 00:37:55,070
لذلك إذا عدت عندما تقول أنك ستفعل،
يمكن أن تصبح الأمور سيئة بعض الشيء.

349
00:37:58,610 --> 00:37:59,690
بالتأكيد أسبوعين.

350
00:38:52,240 --> 00:38:55,280
تعال، افتح الباب. مايك، أخذ جوني
لي نظيفة.

351
00:38:55,580 --> 00:38:56,780
اذهب حول الظهر.

352
00:38:57,940 --> 00:38:59,060
سوف نأتي قريبا.

353
00:39:05,080 --> 00:39:11,000
لقد حبسوني.

354
00:39:11,340 --> 00:39:12,340
أسفل الظهر.

355
00:39:13,500 --> 00:39:14,640
صحيح، على ثلاثة.

356
00:39:15,940 --> 00:39:17,300
واحد، اثنان.

357
00:39:21,480 --> 00:39:22,800
نحن نفعل ذلك في نفس الوقت.

358
00:39:23,700 --> 00:39:24,700
تمام.

359
00:39:25,280 --> 00:39:28,560
ها نحن.

360
00:39:31,720 --> 00:39:34,520
واحد اثنين ثلاثة.

361
00:39:42,320 --> 00:39:43,320
لقد تأخرنا.

362
00:39:43,640 --> 00:39:45,480
لا وقت للدموع. يمين.

363
00:39:45,700 --> 00:39:48,360
يأتي. علينا أن نجد جواز السفر.

364
00:40:00,680 --> 00:40:01,940
هاتفي يجب أن يكون هنا.

365
00:40:02,800 --> 00:40:03,800
دعونا فقط نترك الأمر.

366
00:40:04,060 --> 00:40:06,120
يمكنك الحصول على واحدة أخرى. لا!

367
00:40:21,380 --> 00:40:28,200
إلى أين أنت ذاهب بكل ذلك؟

368
00:40:28,200 --> 00:40:30,950
المال؟ إذا كنت تعتقد أنني سأترك هذا
المال وراء، فكر مرة أخرى.

369
00:40:31,510 --> 00:40:33,750
لم يدفعوا لي فلساً واحداً منذ أن فعلت ذلك
كنت هنا.

370
00:40:34,070 --> 00:40:36,030
هذا ملكي. لقد عملت بجد من أجل ذلك.

371
00:40:36,570 --> 00:40:37,710
أنا لا أقول شيئا.

372
00:40:38,510 --> 00:40:39,510
حسنًا؟

373
00:40:41,870 --> 00:40:42,870
أمتعتي.

374
00:40:43,590 --> 00:40:44,890
إنه على حق في الجزء العلوي من المنزل.

375
00:40:45,090 --> 00:40:46,090
سوف احصل عليه.

376
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
حسنًا.

377
00:40:49,650 --> 00:40:50,650
حسنًا؟

378
00:40:50,710 --> 00:40:51,710
دعنا نذهب.

379
00:41:00,460 --> 00:41:02,920
أوصنا. يخفي. لهم العودة. يخفي.

380
00:41:04,760 --> 00:41:05,760
يمين.

381
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
يمكنك البقاء هنا.

382
00:41:07,340 --> 00:41:08,340
سوف أتخلص منهم.

383
00:41:15,260 --> 00:41:18,800
ربما عليك أن تحملني يا زوجي.

384
00:41:22,760 --> 00:41:24,640
لقد وعدتني بكأس من الشمبانيا.

385
00:41:25,140 --> 00:41:26,820
تريد مني أن أحصل على البرغوث، يا سيد.
العوز؟

386
00:41:27,940 --> 00:41:28,940
شكرًا لك.

387
00:41:29,120 --> 00:41:30,120
شانتيريل.

388
00:41:31,540 --> 00:41:32,680
سوف أراك في الطابق العلوي.

389
00:41:34,980 --> 00:41:36,580
سأنضم إليكم في لحظة.

390
00:42:43,830 --> 00:42:46,030
رقم توقف عن ذلك.

391
00:43:20,970 --> 00:43:22,350
ارفعي يديك عن أختي.

392
00:43:32,590 --> 00:43:33,970
لماذا هو في منزلي؟

393
00:43:35,870 --> 00:43:39,570
زوجك قذر وذو رائحة كريهة
بائس مثير للاشمئزاز.

394
00:43:40,110 --> 00:43:41,670
لقد أرادني في عيد ميلاده.

395
00:43:42,150 --> 00:43:43,150
إنه حيوان.

396
00:43:43,430 --> 00:43:44,970
ما الذي تتحدث عنه يا إرنست؟

397
00:43:46,570 --> 00:43:47,570
لا تستمع لها.

398
00:43:48,410 --> 00:43:49,830
لقد أخبرتك أنني لا أريدها.

399
00:43:50,070 --> 00:43:52,930
كذاب! إنه يكذب علي، إنه يكذب علي
أنت.

400
00:43:53,270 --> 00:43:56,930
أنا لا أصدقك. لا يهمني ماذا
تصدقين، أيتها المرأة النحيفة، ولكن واحدة

401
00:43:56,930 --> 00:43:58,930
اليوم سوف يفعل ذلك مرارا وتكرارا و
مرة أخرى.

402
00:43:59,410 --> 00:44:00,410
إنها مجنونة.

403
00:44:03,130 --> 00:44:04,130
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

404
00:44:07,410 --> 00:44:08,410
لا تلمسني.

405
00:44:10,930 --> 00:44:12,910
كيف يمكنك إذلال لي مثل هذا؟

406
00:44:13,270 --> 00:44:16,750
لو كنت أنت، سأتركه. ذلك
سيكون مكانًا جيدًا للبدء. هذا

407
00:44:16,750 --> 00:44:17,750
بما فيه الكفاية.

408
00:44:20,970 --> 00:44:21,970
نحن ذاهبون.

409
00:44:24,250 --> 00:44:27,950
أنا أحب أطفالك.

410
00:44:28,870 --> 00:44:32,090
لكن معاذ الله أن يكبروا
أي شيء مثلك.

411
00:45:00,660 --> 00:45:01,660
هذا هم.

412
00:45:03,040 --> 00:45:04,040
شريكك.

413
00:45:07,600 --> 00:45:14,440
وإذا كنت تريد أن تشتري لي شيئا، لك
يمكن، كما تعلمون.

414
00:45:17,760 --> 00:45:19,200
يتمتع. شكرًا لك.

415
00:45:30,680 --> 00:45:32,360
حسناً، من أين حصلت على المال؟

416
00:45:34,120 --> 00:45:35,320
ليس من أجل ماذا عنه؟

417
00:45:44,420 --> 00:45:46,380
نحن بحاجة إلى المغادرة. لا.

418
00:45:48,740 --> 00:45:49,740
هل أنت مستعدة يا أخت؟

419
00:46:01,290 --> 00:46:03,550
سأتأكد من أننا الثلاثة
لم افترق مرة أخرى.

420
00:46:06,730 --> 00:46:07,810
لا تشرح.

421
00:46:15,170 --> 00:46:19,090
لكن الآن، لا تشرح.